A 3ª geração do Gol sofreu profundas mudanças estéticas, a primeira reestilização do Gol AB9 recebeu o nome comercial de Geração III onde recebeu uma nova plataforma, e começou a ser vendido em 1999 como modelo 2000. Mudanças visuais foram feitas em sua dianteira, traseira e interior, além de um novo jogo de rodas e calotas. No mais, a estrutura básica do veículo continuou a mesma, continuando a ser um Gol Geração II.
Foi lançado nas versões duas e quatro portas e foi abolida as nomenclaturas como CL, GL, etc, e optou-se pelo lançamento de pacotes de opcionais (Básico, Luxo, Conforto e Estilo) encontrados em qualquer motorização. Logo, seria possível encontrar um modelo 1.0 8V mais equipado do que uma versão 1.8, por exemplo.
Até hoje muitos consideram a G3 como a melhor da história da Wolkswagen, para levar os fãs da terceira geração desse carro épico ao delírio, os parceiros do canal GS Filmes acabaram de fazer um vídeo sensacional com um GOL G3 muito baixo na suspensão de Rosca, Rodas 17 SURF, Molas slim, ponta de eixo e chapeamento, o carro que pertence ao brother William ficou brutal, confira abaixo: